A Simple way I have found on MSDN blogs to convert Zune playlists into Media Player playlists.
Open the ZPL in your favorite editor (e.g. Notepad). In the first line change
zpl version="2.0"
into
wpl version="1.0"
Save As the file with a wpl extension.
-------------
by Andy Pennell's [Via]